夏の夜は まだ宵ながら 明けぬるを 雲のいづこに 月宿るらむ

歌の意味（現代語訳）

夏の夜はまだ宵のうちに明けてしまった。月は雲のどのあたりに宿っているのだろう。

鑑賞のポイント

夏の夜は短く、宵のうちに明けてしまったので、月は西の山に沈む暇もなく雲のどこかに宿っているのだろう、と夏の夜の短さを大げさに表現しています。清原深養父は清少納言の曽祖父です。

決まり字と友札

決まり字は「なつ」の二字決まりです。「な」までが同じ音で始まる歌がほかに7首あり（友札）、「なつ」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第19番 難波潟 短き蘆の ふしの間も決まり字「なにはが」
• 第25番 名にし負はば 逢坂山の さねかづら決まり字「なにし」
• 第53番 嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は決まり字「なげき」
• 第80番 長からむ 心も知らず 黒髪の決まり字「ながか」
• 第84番 ながらへば またこのごろや しのばれむ決まり字「ながら」
• 第86番 嘆けとて 月やは物を 思はする決まり字「なげけ」
• 第88番 難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ決まり字「なにはえ」

二字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

清原 深養父（きよはら の ふかやぶ）は、平安時代中期の歌人・貴族。豊前介・清原房則の子。官位は従五位下・内蔵大允。中古三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「清原深養父」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第42番 清原元輔清原深養父と清原元輔は祖父と孫