契りきな かたみに袖を しぼりつつ 末の松山 波越さじとは

歌の意味（現代語訳）

約束しましたね。互いに涙で濡れた袖を絞りながら、末の松山を波が越すことがないように、決して心変わりはしないと。

鑑賞のポイント

心変わりした女性に、ある男性に代わって詠んだ歌です。「末の松山」を波が越えることがないように、決して心変わりしないと涙ながらに誓い合ったのに、と恨みます。清原元輔は清少納言の父です。

決まり字と友札

決まり字は「ちぎりき」の四字決まりです。「ちぎり」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「ちぎりき」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第75番 契りおきし させもが露を 命にて決まり字「ちぎりお」

四字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

清原 元輔（きよはら の もとすけ）は、平安時代中期の貴族・歌人。内蔵允・清原深養父の孫で、下総守・清原春光の子。官位は従五位上・肥後守。娘に清少納言がいる。三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「清原元輔」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第36番 清原深養父清原深養父と清原元輔は祖父と孫
• 第62番 清少納言清原元輔と清少納言は父と娘