嘆きつつ ひとり寝る夜の 明くる間は いかに久しき ものとかは知る

歌の意味（現代語訳）

嘆きながらひとりで寝る夜が明けるまでの間が、どれほど長いものか、あなたにはおわかりでしょうか。

鑑賞のポイント

夫の藤原兼家が訪ねてきても門を開けずにいたところ、「待ちくたびれた」と言われて返した歌です。ひとり嘆きながら夜明けを待つ時間がどれほど長いか、あなたにわかるだろうか、と問いかけます。作者は「蜻蛉日記」を書いた人物です。

決まり字と友札

決まり字は「なげき」の三字決まりです。「なげ」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「なげき」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第86番 嘆けとて 月やは物を 思はする決まり字「なげけ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

藤原道綱母（ふじわらのみちつな の はは）は、平安時代中期の歌人。『蜻蛉日記』の作者。藤原倫寧の娘。藤原道綱の母。

出典: ウィキペディア 「藤原道綱母」（CC BY-SA 4.0）より抜粋