難波潟 短き蘆の ふしの間も 逢はでこの世を 過ぐしてよとや

歌の意味（現代語訳）

難波潟の短い蘆の、その節と節のあいだほどの短い間さえ逢わずに、この世を過ごせとおっしゃるのか。

鑑賞のポイント

難波潟に生える蘆の短い節と節の間を、ほんのわずかな時間のたとえにしています。「この世」の「世（よ）」には蘆の「節（よ）」が響き合い、少しの間も逢わずに過ごせというのかと相手に迫ります。

決まり字と友札

決まり字は「なにはが」の四字決まりです。「なには」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「なにはが」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第88番 難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ決まり字「なにはえ」

四字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

伊勢 （いせ、872年（貞観14年）頃 - 938年（天慶元年）頃）は、平安時代の日本の女性歌人。三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。藤原北家真夏流、伊勢守藤原継蔭の娘。伊勢の御（いせのご）、伊勢の御息所とも呼ばれた。

出典: ウィキペディア 「伊勢 (歌人)」（CC BY-SA 4.0）より抜粋