百人一首 第18番 藤原敏行朝臣
住の江の 岸に寄る波 よるさへや 夢の通ひ路 人目よくらむ

読み札
ゆめのかよひぢ
ひとめよくらむ
取り札
歌の意味(現代語訳)
住の江の岸に寄る波の「よる」ではないが、夜だけでなく夢の通い路でさえ、あの人は人目を避けるのだろうか。
鑑賞のポイント
「住の江の岸に寄る波」までが序詞で、「寄る」と「夜」が掛けられています。夢の中の通い路でさえ、恋しい人は人目を避けて逢いに来てくれないのか、と嘆く歌です。
決まり字と友札
決まり字は「す」の一字決まりです。「す」の音で始まる歌は百人一首にこの一首しかないため、最初の一音が読まれた瞬間に取ることができます。
詠み人について
藤原 敏行(ふじわら の としゆき)は、平安時代前期の貴族・歌人・書家。藤原南家巨勢麻呂流、陸奥出羽按察使・藤原富士麻呂の長男。官位は従四位上・右兵衛督。三十六歌仙の一人。
出典: ウィキペディア 「藤原敏行」(CC BY-SA 4.0)より抜粋