わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても 逢はむとぞ思ふ

歌の意味（現代語訳）

これほど思い悩んだ今となっては、身を滅ぼしても同じこと。難波の澪標ではないが、身を尽くしてもあなたに逢いたい。

鑑賞のポイント

宇多天皇の妃・京極御息所との恋が人に知られてしまった後に贈った歌です。「みをつくし」は水路の目印の「澪標」と「身を尽くし」の掛詞。身を滅ぼしてでも逢いたいという激しい恋を詠んでいます。

決まり字と友札

決まり字は「わび」の二字決まりです。「わ」までが同じ音で始まる歌がほかに6首あり（友札）、「わび」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第8番 わが庵は 都のたつみ しかぞ住む決まり字「わがい」
• 第11番 わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと決まり字「わたのはらや」
• 第38番 忘らるる 身をば思はず 誓ひてし決まり字「わすら」
• 第54番 忘れじの ゆく末までは かたければ決まり字「わすれ」
• 第76番 わたの原 漕ぎ出でて見れば ひさかたの決まり字「わたのはらこ」
• 第92番 わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の決まり字「わがそ」

二字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

元良親王（もとよししんのう）は、平安時代前期から中期にかけての皇族・歌人。陽成天皇の第一皇子。官位は三品・兵部卿。

出典: ウィキペディア 「元良親王」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第13番 陽成院陽成院と元良親王は父と子