わが袖は 潮干に見えぬ 沖の石の 人こそ知らね 乾く間もなし

歌の意味（現代語訳）

私の袖は、引き潮のときにも姿を見せない沖の石のように、人は知るまいが乾く間もなく濡れている。

鑑賞のポイント

「石に寄せる恋」を題に詠んだ歌です。潮が引いても見えない沖の石のように、人は知らないけれど、私の袖は涙で乾く間もない、と詠みます。この歌から作者は「沖の石の讃岐」と呼ばれました。

決まり字と友札

決まり字は「わがそ」の三字決まりです。「わが」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「わがそ」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第8番 わが庵は 都のたつみ しかぞ住む決まり字「わがい」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

二条院讃岐（にじょういんのさぬき、生没年不詳：永治元年（1141年）頃 - 建保5年（1217年）以降）は、平安時代末期から鎌倉時代前期にかけての歌人である。女房三十六歌仙の一人。父は源頼政、母は源斉頼の娘。同母兄に源仲綱があり、従姉妹に宜秋門院丹後がある。内讃岐、中宮讃岐とも称される。

出典: ウィキペディア 「二条院讃岐」（CC BY-SA 4.0）より抜粋