名にし負はば 逢坂山の さねかづら 人に知られで くるよしもがな

歌の意味（現代語訳）

「逢坂」「さねかづら」という名を負っているのなら、人に知られず来てくれる手立てがあってほしいものだ。

鑑賞のポイント

「逢坂山」に「逢ふ」、「さねかづら」に「さ寝（共寝）」、「くる」に「来る」と「繰る」が掛けられています。つる草のさねかづらをたぐり寄せるように、人に知られずあなたのもとへ行きたいという恋の歌です。

決まり字と友札

決まり字は「なにし」の三字決まりです。「なに」までが同じ音で始まる歌がほかに2首あり（友札）、「なにし」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第19番 難波潟 短き蘆の ふしの間も決まり字「なにはが」
• 第88番 難波江の 蘆のかりねの ひとよゆゑ決まり字「なにはえ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

藤原 定方（ふじわら の さだかた、貞観15年（873年）- 承平2年8月4日（932年9月6日））は、平安時代前期から中期にかけての貴族・歌人。内大臣・藤原高藤の次男。醍醐天皇の外叔父。官位は従二位・右大臣、贈従一位。三条右大臣と号する。

出典: ウィキペディア 「藤原定方」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第44番 中納言朝忠三条右大臣と中納言朝忠は父と子