かくとだに えやはいぶきの さしも草 さしも知らじな 燃ゆる思ひを

歌の意味（現代語訳）

こんなに思っているとさえ言えない。伊吹山のさしも草のように燃える私の思いを、あなたは知るまい。

鑑賞のポイント

初めて恋心を打ち明けたときの歌です。「いぶき」に「言ふ」と地名の「伊吹」が掛けられ、伊吹山のさしも草（もぐさ）から「燃ゆる思ひ」へとつながります。

決まり字と友札

決まり字は「かく」の二字決まりです。「か」までが同じ音で始まる歌がほかに3首あり（友札）、「かく」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第6番 かささぎの 渡せる橋に 置く霜の決まり字「かさ」
• 第48番 風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ決まり字「かぜを」
• 第98番 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは決まり字「かぜそ」

二字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

藤原 実方（ふじわら の さねかた）は、平安時代中期の貴族・歌人。左大臣・藤原師尹の孫、侍従・藤原定時の子。官位は正四位下・左近衛中将。中古三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「藤原実方」（CC BY-SA 4.0）より抜粋