風をいたみ 岩うつ波の おのれのみ くだけて物を 思ふころかな

歌の意味（現代語訳）

風が激しいので岩に打ちつける波が砕けるように、私ひとりだけが心を砕いて物思いにふけるこの頃だ。

鑑賞のポイント

風が激しいので岩に打ちつけては砕ける波のように、自分だけが心を砕いて思い悩んでいる、という片思いの歌です。岩は動じない相手のたとえです。

決まり字と友札

決まり字は「かぜを」の三字決まりです。「かぜ」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「かぜを」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第98番 風そよぐ ならの小川の 夕暮れは決まり字「かぜそ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

源 重之（みなもと の しげゆき）は、平安時代中期の貴族・歌人。清和源氏、上野太守・貞元親王の孫で、三河守・源兼信の子。伯父の参議・源兼忠の養子。官位は従五位下・筑前権守。三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「源重之」（CC BY-SA 4.0）より抜粋