今はただ 思ひ絶えなむ とばかりを 人づてならで いふよしもがな

歌の意味（現代語訳）

今はただ「思いを断とう」とだけ、人づてでなく直接あなたに言う手立てがあればよいのに。

鑑賞のポイント

三条院の皇女・当子内親王との恋が知られ、仲を裂かれたときの歌です。せめて人づてではなく、直接「思い切ります」と伝える方法があればいいのに、と詠みます。藤原道雅は儀同三司母の孫です。

決まり字と友札

決まり字は「いまは」の三字決まりです。「いま」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「いまは」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第21番 今来むと いひしばかりに 長月の決まり字「いまこ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

藤原 道雅（ふじわら の みちまさ）は、平安時代中期の公卿・歌人。藤原北家、儀同三司・伊周の長男。官位は従三位・左京大夫。小倉百人一首では左京大夫道雅。

出典: ウィキペディア 「藤原道雅」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第54番 儀同三司母儀同三司母と左京大夫道雅は祖母と孫