浅茅生の 小野の篠原 忍ぶれど あまりてなどか 人の恋しき

歌の意味（現代語訳）

浅茅の生えた小野の篠原ではないが、じっと忍んできた。それでもどうしてこんなにあの人が恋しいのか。

鑑賞のポイント

「浅茅生の小野の篠原」が、「しの」の音から「忍ぶ」を導く序詞です。こらえてもこらえきれず、あふれ出してしまう恋心を詠んでいます。古今和歌集の歌を本歌としています。

決まり字と友札

決まり字は「あさぢ」の三字決まりです。「あさ」までが同じ音で始まる歌がほかに2首あり（友札）、「あさぢ」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第31番 朝ぼらけ 有明の月と 見るまでに決まり字「あさぼらけあ」
• 第64番 朝ぼらけ 宇治の川霧 たえだえに決まり字「あさぼらけう」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

源 等（みなもと の ひとし）は、平安時代前期から中期にかけての公卿。嵯峨源氏、中納言・源希の次男。官位は正四位下・参議。小倉百人一首では参議等。

出典: ウィキペディア 「源等」（CC BY-SA 4.0）より抜粋