有明の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし

歌の意味（現代語訳）

有明の月がそっけなく見えたあの別れ以来、暁ほどつらいものはなくなった。

鑑賞のポイント

有明の月が冷ややかに見えたあの別れ以来、夜明け前ほどつらいものはないと詠みます。「つれなく」見えたのが月なのか相手なのか、解釈が分かれる歌です。壬生忠岑は古今和歌集の撰者のひとりで、壬生忠見の父です。

決まり字と友札

決まり字は「ありあ」の三字決まりです。「あり」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「ありあ」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第58番 有馬山 猪名の笹原 風吹けば決まり字「ありま」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

壬生 忠岑（みぶ の ただみね）は、平安時代前期の歌人。三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「壬生忠岑」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第41番 壬生忠見壬生忠岑と壬生忠見は父と子