花の色は 移りにけりな いたづらに わが身世にふる ながめせしまに

歌の意味（現代語訳）

桜の色はむなしく色あせてしまった。長雨を眺めて物思いにふけるうちに、私の容色も衰えてしまった。

鑑賞のポイント

「ふる」に「経る」と「降る」、「ながめ」に「長雨」と「眺め（物思い）」が掛けられています。長雨で色あせた桜に、物思いにふけるうちに衰えた自分の容色を重ねた歌です。小野小町は六歌仙のひとりです。

決まり字と友札

決まり字は「はなの」の三字決まりです。「はな」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「はなの」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第96番 花さそふ 嵐の庭の 雪ならで決まり字「はなさ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

小野 小町（おの の こまち、生没年不詳）は、平安時代前期9世紀頃の女流歌人。六歌仙、三十六歌仙、女房三十六歌仙の一人。

出典: ウィキペディア 「小野小町」（CC BY-SA 4.0）より抜粋