天の原 ふりさけ見れば 春日なる 三笠の山に 出でし月かも

歌の意味（現代語訳）

大空を仰いで遠くを眺めれば月が出ている。あれは故郷の春日、三笠の山に出ていた月と同じなのだろうか。

鑑賞のポイント

遣唐使として唐に渡った阿倍仲麻呂が、日本へ帰る際の送別の宴で月を見て詠んだと伝わります。故郷・奈良の三笠の山に昇った月を思い出しています。帰国の船は難破し、仲麻呂は唐で生涯を終えました。

決まり字と友札

決まり字は「あまの」の三字決まりです。「あま」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「あまの」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。

• 第12番 天つ風 雲の通ひ路 吹きとぢよ決まり字「あまつ」

三字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

阿倍 仲麻呂(あべの なかまろ、文武天皇2年〈698年〉 - 宝亀元年〈770年〉1月)は、奈良時代の遣唐留学生。姓は朝臣。筑紫大宰帥・阿倍比羅夫の孫。中務大輔・阿倍船守の長男。弟に阿倍帯麻呂がいる。 唐名を「朝衡/晁衡」(ちょうこう)とする。

出典: ウィキペディア 「阿倍仲麻呂」（CC BY-SA 4.0）より抜粋