君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪は降りつつ

歌の意味（現代語訳）

あなたに差し上げるために春の野に出て若菜を摘む、その私の袖に雪がしきりに降りかかる。

鑑賞のポイント

新春に若菜を摘んで食べると邪気を払えるとされていました。光孝天皇が即位する前、人に若菜を贈るときに添えた歌です。緑の若菜と白い雪の色の対比が鮮やかです。

決まり字と友札

決まり字は「きみがためは」の六字決まりです。「きみがため」までが同じ音で始まる歌がほかに1首あり（友札）、「きみがためは」まで聞いて初めてこの歌だと決まります。六字目まで聞き分けなければならない「大山札」のひとつです。

• 第50番 君がため 惜しからざりし 命さへ決まり字「きみがためを」

六字決まりの歌をすべて見る

詠み人について

光孝天皇（こうこうてんのう、830年〈天長7年〉- 887年9月17日〈仁和3年8月26日〉）は、日本の第58代天皇（在位：884年3月4日〈元慶8年2月4日〉- 887年9月17日〈仁和3年8月26日〉）。諱は時康（ときやす）。 仁明天皇の第三皇子。母は藤原総継の娘、贈皇太后沢子。

出典: ウィキペディア 「光孝天皇」（CC BY-SA 4.0）より抜粋

百人一首のゆかりの歌人

• 第28番 源宗于朝臣光孝天皇と源宗于朝臣は祖父と孫